Ok, so I've been in Tianjin for about a month now. Just over a month, actually. A lot of cool stuff has happened. Including...well, I said in My Problem With Homework that I'd never managed to explain my problem so a teacher understood? No longer true. I've still yet to manage it in English, but I've now done it.
I translated this into English- it's my side of the conversation, edited a bit to make sure there is enough context for people to understand what I'm talking about, if not always why.
Trigger Warning: Reference to euthanization, Description of ableism (by teachers.)
内容包括：安乐死，残疾歧视
你知道我有问题的时候可能说不出来？我现在知道，如果问题是用中文的时候发生，中文也有说不出来的问题。
安乐死是这一次说不出来的原因。
上课的时候，老师给我们看一张图片。
如果很多人认为你有的一个问题是安乐死的好原因，你也会紧张！
知道老师不同意，而看那张图片还令我紧张，可怕。
我很难自己来开始做什么事情。（在每天持三顿饭，每天洗澡也有问题）。执行功能问题听说过吗？我还没有找到好的办法。如果我找好办法（或者你会帮我找好办法）应该没问题。
这个周末我试一试做好了中文以前不开始数学的。失败了：结果是中文，数学都没有做好。我以为如果我决定做好了中文后才可以做我感兴趣的课会有帮助。（对中文也感兴趣，而对数学更感兴趣。）
开始做什么事情是我的问题。（例如说，我做方便面的时候，2，3次开水才记住把热水放在碗。）
我会忘记我自己要作什么或者我知道要做什么，而很难开始。从一个活动换到另外一个活动也很难。
[老师问我以前做好作业的方法是什么。]
这是我的问题！在美国，我选的课都是上课的时候注意听就会记住，考过。我在每天要预习这样的课从来都有问题。在美国也是这样，而在美国我会选别的课。
我知道我要做。那不是我的问题。在初中，我大多是上另外一门课的时候做作业。有一天，上课的时候做好了七门课的作业。这样做也不行！我知道这样做也不行，而那时候比不做作业好一点。
我以前的做法：
1）选另外一门课（不行）
2）上课的时候做作业（不行）
我要找第三个做法。我需要帮助。
以前，老师只说因为我聪明应该会自己想到怎么做。没有人教我怎么自学。教我怎么做会有帮助。
No comments:
Post a Comment
I reserve the right to delete comments for personal attacks, derailing, dangerous comparisons, bigotry, and generally not wanting my blog to be a platform for certain things.